Французско-русский словарь - chic

1. m 1) лёгкость кисти (художника) de chic уст. — без подготовки •• travailler de chic, peindre de chic — писать, рисовать по памяти 2) ловкость, сноровка, шик; умение делать что-либо со щегольством avoir le chic de pour faire qch — иметь сноровку в каком-либо деле; преуспеть в чём-либо 3) шик, элегантность, щегольство bon chic, bon genre см. B.C.B.G. 4) школ. арго овация, аплодисменты 2. adj разг. 1) шикарный des robes chics — шикарные платья c'est chic — это шикарно; это великолепно 2) приятный un chic type разг. — симпатичный парень; свой парень 3) великодушный, щедрый se montrer chic envers qn разг. — проявить великодушие, щедрость в отношении кого-либо 3. interj chic! разг. — шик!, шикарно!, здорово!